Talk:Isla Cook (Jade)
From YPPedia
Re: Spanish island name - you can't just go Island->Isla and leave it at that - Sorry about that - that island wasn't on my known world map, so I just took a guess that it would be the same as Sage. I was going to check, but had to go have dinner :S Thanx for fixing it! Adrielle =) 12:49, 30 July 2009 (UTC)
- Template:Map:Jade Ocean has the Spanish names I've been able to find - I'm just missing the three at the top end of Cigüeña (aka Stork). Mind you, I'm not clear on why Fowler became Retorno, though I think my lack of Spanish knowledge is causing the confusion. Maybe Retorno is Spanish for "boomerang". Which is not in itself an English word to start with. --Belthazar451 13:14, 30 July 2009 (UTC)
