Bibliotecarios

De YPPedia

Los Bibliotecarios son YPPedistas que tienen derechos de "SysOp". La política actual (de facto) de YPPedia es la de otorgar acceso libre a cualquiera que haya sido un editor (colaborador) activo de YPPedia por algún tiempo y que es un miembro conocido y de confiar en la comunidad, aunque estos estándares son más difíciles al momento de ponerlos en la práctica.


Lista de bibliotecarios - Solicitar la atención de bibliotecarios - Candidaturas a bibliotecario


En YPPedia, todo el mundo puede editar cualquier artículo. Sin embargo, algunas acciones y tareas de mantenimiento están reservadas para una clase especial de usuarios, los bibliotecarios, antes llamados administradores o sysops (en inglés system operators y en español operadores de sistema). Adicionalmente, en YPPedia muchos de los bibliotecarios también cumplen el rol de burócratas.

Los bibliotecarios no tienen ninguna autoridad especial y son iguales a todos los demás en términos de responsabilidad editorial. Cualquier editor (usuario), puede actuar como si fuera un bibliotecario, siempre y cuando no traten de hacerse pasar falsamente por uno.

Los editores que contribuyen de esta manera tienen una mayor oportunidad de ser nominados a ser bibliotecarios por los otros miembros de la comunidad y es mayor la posibilidad de que su candidatura sea aceptada cuando sean nominados.

Entonces ¿De qué se trata?

La comunidad espera que los bibliotecarios realicen ciertas tareas de mantenimiento que requieren del acceso extra que se les ha dado. Entre estas tareas está vigilar los debates de las propuestas de borrado y poner en práctica el consenso de la comunidad en dejar o borrar estos artículos. Además, el software del wiki tiene unas cuantas características importantes que están restringidas y los bibliotecarios son los únicos que tienen acceso a esas tareas, entre las que están las siguientes:

Páginas protegidas

Borrar y restaurar

  • Borrado de páginas y su historial. Para proponer el borrado de una página (¡después de leer las páginas de políticas y lineamientos!), ve los lineamientos sobre borrado y la guía de borrado de Wikipedia. Algunas veces el borrado de una página es una cuestión técnica, en la que la redirección debe ser quitada para permitir el cambio de nombre a un artículo, o una página cuyo historial está dañado y debe borrarse para volver a unir las piezas. Otras veces es simplemente limpiar ediciones inútiles que no tienen contenido real, o quitar material que ha sido copiado de otros sitios y que infringe contra los derechos de autor.
  • Borrar imágenes de manera permanente. Este es un cambio irreversible: una vez que se ha borrado, permanece borrado. Para información y lineamientos ver las políticas de uso de imágenes. Para sugerir el borrado de una página (después de leer la política), ve a el artículo sobre borrado. Para cuestionar la decisión de borrar una imagen, asegúrate de tener una copia de la imagen (de otra manera no es posible restaurarla) y después ve a votos para restauración. Toma nota de que no hay una razón en particular por la que el borrado de una imagen no sea reversibles; esta es simplemente la manera en la que el software funciona por ahora.

Revertir

  • Revertir ciertas páginas inmediatamente. Cualquier editor (usuario registrado) puede revertir una página a una versión anterior. Los bibliotecarios tienen herramientas de reversión más rápidas y automatizadas para ayudar a prevenir el vandalismo de parte de editores anónimos. Cuando se ven las contribuciones de algún usuario, se muestra un enlace que se ve como el siguiente: [revertir] – aparece a un lado de las ediciones que están en la parte de arriba del historial. Al dar clic en ese enlace se revierte a la última edición que ese editor no haya hecho, anexando un resumen al historial y lo marca como una edición menor.

Esconder vandalismo

  • Los bibliotecarios pueden esconder el vandalismo de los cambios recientes. Para hacerlo, añade &bot=1 al final del URL usado para ver las contribuciones de un usuario. Por ejemplo, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Contributions&target=Reallyevilpirate&bot=1. Cuando los enlaces de revertir se pulsan, la reversión y la edición original que reviertes se ocultan por defecto en la página de cambios recientes. Esta característica no debe usarse para revertir un cambio que no te gusta, es usado únicamente para casos simples de vandalismo, particularmente vandalismo masivo.

Bloquear y desbloquear

  • Bloquear direcciones IP, rangos IP, y cuentas de usuario por un tiempo específico o indefinidamente.
  • Desbloquear direcciones IP rangos IP, y cuentas de usuario.

Diseñar la interfaz

  • Los Bibliotecarios pueden cambiar el texto de la interfaz editando el espacio de nombre MediaWiki. Esto incluye el texto en la parte izquierda de las páginas tal como "Lo que enlaza aquí" y la página que un usuario bloqueado verá cuando traten de editar una página (texto para usuario bloqueado).

Nominación a bibliotecario

Si deseas tener acceso de sysop, añade tu nombre a las candidaturas a bibliotecario y sigue los lineamientos que se mencionan ahí, habrá votos de los otros editores para determinar si debes convertirte en un bibliotecario.

Se recomienda que escribas para YPPedia por algún tiempo antes de solicitar el estatus de bibliotecario, ya que los otros usuarios deben reconocerte antes de que acepten tu candidatura.

¡Ten cuidado, por favor! Si se te otorga el acceso, pedimos que tengas cuidado al usar estas funciones, especialmente la habilidad de borrar páginas y su historial, borrar imágenes (¡es permanente!) y la habilidad de bloquear direcciones IP. Puedes aprender acerca de tus nuevas funciones en la guía para bibliotecarios de Wikipedia. También deberías leer las páginas que se enlazan en la lectura requerida para bibliotecarios antes de empezar a usar tus habilidades de sysop.

Otro tipo de acceso

Además de los bibliotecarios, hay otros tipos de usuarios identificados, que se listan aquí en orden de poderes ascendentes. (Los bibliotecarios, por supuesto, siguen a los editores registrados.)

Editores registrados

Los editores (usuarios registrados) con acceso ordinario pueden hacer casi todo, incluyendo lo que es la parte más importante: editar artículos y ayudar con las tareas de mantenimiento de YPPedia. Los visitantes que no han "iniciado sesión" solamente pueden leer las páginas. Solamente los usuarios registrados (que han iniciado sesión) pueden subir archivos, editar artículos, mover páginas, crear sus propias páginas de usuario o cambiar el nombre de una página.

Burócratas

Los usuarios con estatus de "burócratas" pueden cambiar el estatus de otros usuarios a bibliotecarios. Los burócratas pueden ser creados por otros burócratas. Estas burocratizaciones se registran en los cambios de perfil de usuario.

Programadores

El grado más alto de acceso técnico (en realidad un grupo de niveles cuyas diferencias no son realmente visibles para los usuarios) en "programador", para aquellos que pueden hacer cambios directamente en el software de YPPedia y la base de datos. Estas personas no realizan ninguna de las funciones administrativas. Este tipo de acceso está limitado a los Ringers que trabajan en el mantenimiento de YPPedia.

Abusos de bibliotecarios

Los bibliotecarios pueden ser removidos si abusan de sus poderes. Actualmente, los bibliotecarios pueden ser removidos por decreto de los Ringers y Guardianes del Océano. A su discreción, se pueden imponer penalizaciones a los bibliotecarios problemáticos, incluyendo la restricción de uso de ciertas de sus funciones. La habilidad técnica de remover el estatus de bibliotecario reside con los burócratas.

Manejo de quejas

Si piensas que un bibliotecario ha actuado de manera incorrecta en tu contra o contra otro editor, debes expresar tu opinión directamente al bibliotecario responsable, Atropos. Trata de llegar a una resolución de una manera civil y ordenada. Sin embargo, si la situación no se resuelve entre ambas partes, asegúrate de que has intentado todos los consejos que se ofrecen en Wikipedia y después pide a otros bibliotecarios o burócratas que ayuden a resolverlo.

Ver también