Discusión:Etiquetas de imagen
Haz clic aquí para hacer tus propuestas para etiquetas de imagen.
Etiqueta de imagen que necesita traducción
En el caso de la YPPedia en español, por lo general se copian directamente las imágenes de la YPPedia en inglés. Esto puede causar problemas ya que en algunos casos las imágenes incluyen texto y deben ser actualizadas a una versión en español. Esto no siempre es sencillo, porque en algunos casos las imágenes muestran un momento muy específico del juego. Sin embargo, es preferible tener la imagen en inglés que simplemente no tenerla. Por lo tanto, propongo crear una etiqueta que sea {{traducir imagen}}, {{actualizar imagen}} o algo por el estilo, para las imágenes que están en inglés y que deberían ser tomadas del juego en español en cuanto sea posible. Esta se agregaría además de la etiqueta normal de la imagen subida, y la pondría en una categoría (por ejemplo, Imágenes que necesitan traducirse). Cuando se subiera la imagen actualizada, se debería eliminar esta etiqueta, tal como la plantilla {{Traducción}} (Uso).
- se me hace muy buena idea, te dejo una propuesta, cambiale lo que quieras:
- Wow, se ve genial. :) Le agregué una línea más, por si no saben qué debe mostrar exactamente la imagen ("Si tienes dudas acerca de la información que debe mostrar la imagen, puedes preguntar en su página de discusión.") --Kewene 23:46 5 ago 2010 (UTC)
- Aquí les pongo otra idea, a ver que opinan :) Geena 03:41 6 ago 2010 (UTC)
- Me tomé la libertad de colocar la nueva etiqueta de imagen, con el nombre de {{Traducir imagen}} (Uso). Si quieren hacerle alguna modificación háganlo. ^_^ Puse la versión de Geena porque no tiene tanto texto. :) ¡Saludos! --Kewene 02:57 9 ago 2010 (UTC)
- Aquí les pongo otra idea, a ver que opinan :) Geena 03:41 6 ago 2010 (UTC)
