Translated phrases

These are a few commonly used words and phrases that pirates use translated into other languages.

English	Português-BR	Dutch	German	French	Italian	Spanish	Swedish	Norwegian	Japanese	Albanian
Ahoy	Oi; Olá	Hallo	Hallo	Bonjour; allo; salut; hi	Ciao	Hola	Hej	Hei	Konnichiwa	Tung(Tungjatjeta)
How are you?	Como vai você?	Hoe gaat het?	Wie gehts?	Ça va?	Come stai?	¿Cómo estás?	Hur mår du?	Hvordan går det?	Genki desuka?	Si je?
Take a station, please	Por favor, encontre uma estação de trabalho.	Neem plaats bij een post alsjeblieft.	Gehe bitte an eine Station	Choisissez une station, s'il vous plaît.	Prendi una postazione, per favore.	Tome una estación, por favor.	Bemanna en station, tack.	Vær så snill, ta en stasjon.	Ze nje stacion.
Bilge	Bomba D'água	water hozen	Pumpen	Écopage	Pompa di sentina	Bomba de agua	Länspump	Lensepumpe	sentai	Pompo
Carpentry	Carpintaria	Timmeren (or houtwerk)	Zimmern	Réparation	Falegnameneria	Carpintería	Snickra	Snekre	Daiku shigoto	Riparo
Sailing	Vela	Zeilen	Segeln	Réglage de voiles	Vela	Vela	Segling	Seile	Shukkou	Puno ne vela
Gunning	Canhão	Kanonnen laden	Kanonen laden	Cannons	Cannoni	Cañones	Kanonladdning	Lade kanonene	Mbush topat
Team, please	Trabalhem em Equipe, por favor	Vorm een groep alsjeblieft	Bitte Teamen	Formez des groupes, s'il vous plaît.	Uniamoci, per favore.	Forme un grupo, por favor.	Var snäll och forma lag.	Dann lag, vær så snill.	Beni skuadra.
Click on the opponent with 1 or 2 dots beside him	Clique no inimigo com uma ou duas bolinhas coloridas ao lado da face	Klik op de tegenstander met 1 of 2 puntjes naast hem	Klicke auf einen Gegner, der 1 oder 2 Kreise daneben hat	Cliquez sur l'adversaire qui a 1 ou 2 points à côté de lui.	Clicca sull' avversario con 1 o 2 punti accanto a sè.	Use el ratón de ordenador para seleccionar un oponente con 1 o 2 círculos al lado.	Klicka på en motståndare med en eller två prickar bredvid sig.	Klikk på en motstander med en eller to prikker vedsiden av seg.	Ten ga hitotsu ka futatsu aru no teki ni kurikku shite.	Kliko mbi kundershtarin me 1 ose 2 pika anash tij.
What station would you like?	Em qual estação você quer trabalhar?	Welke post wil je?	An welche Station möchtest Du?	Quelle station de travail désirez-vous?	Quale postazione preferisci?	¿Cuál estación te gustaría?	Vilken station vill du ha?	Hvilken stasjon vil du ha?		Ne cilin stacion do punosh?
When will we be porting?	Quando vamos para o porto?	Wanneer gaan we aan land?	Wann gehen wir an Land? (von Bord?)	Quand arrivons-nous au port?	Quando sbarchiamo?	¿Cuándo llegará este barco a una isla?	När kommer vi iland? (till hamn?)	Når kommer vi til land? (til havn?)		Kur do te futemi ne porto?
What is your booty share divvy?	Como se dividem os ganhos?	Hoe wordt het geld verdeeld?	Wie ist die Beuteaufteilung?	Comment partagez-vous le butin?	Qual'è la vostra percentuale di spartizione di bottino?	¿Cómo se divide el botín?	Hur fördelar ni plundringsgodset?	Hvordan fordeler dere skatten? (plyndringsgodset?)		Si ndahet malli i fituar?
I am leaving after this battle	Preciso ir depois dessa batalha	Ik moet gaan na dit gevecht	Ich gehe nach diesem Kampf	Je partirai après cette bataille.	Esco dopo questa battaglia.	Voy a salir después de esta batalla.	Jag lämnar skeppet efter det här slaget.	Jeg må gå etter denne kampen. (Jeg forlater skipet etter denne kampen.)		Do iki pas kesaj beteje.
Where are we going?	Para onde estamos indo?	Waar gaan we heen?	Wohin fahren wir?	Où allons-nous?	Dove andiamo?	¿A dónde vamos?	Vart är vi på väg?	Hvor skal vi?	Doko ni itteimasu ka?	Ku po ikim?
Thank you	Obrigado/a, Muito obrigado/a	Bedankt, dank u	Danke	Merci	Grazie	Gracias	Tack	Takk	Arigatou gozaimasu	Faleminderit
How much?	Quanto custa?, Qual o preço?	Hoeveel?	Wieviel?	Combien?	Quanto?	¿Cuánto?	Hur mycket?	Hvor mye?	Ikura desu ka?	Sa?
Yes	Sim	Ja	Ja	Oui	Sì	Sí	Ja	Ja	Hai	Po
No	Não	Nee	Nein	Non	No	No	Nej	Nei	Iie	Jo
I'm sorry, but I/we don't speak/understand (Language).	Desculpe-me, mas eu não falo/entendo portugues(I)Perdão, nós não falamos/entendemos portugues(We)	Ik spreek geen nederlands, alleen engels. (I) Wij spreken geen nederlands, alleen engels. (we)	Entschuldigung, ich spreche nur Englisch. Ich verstehe kein Deutsch. (I) Entschuldigung, wir sprechen nur Englisch. Wir verstehen kein Deutsch. (we)	Excusez-moi, je ne comprends pas le français. (I) Excusez-nous, nous ne comprenons pas le français. (we)	Mi dispiace, ma non parlo italiano. (I) Ci dispiace, ma non parliamo italiano. (we)	Lo siento, pero no entiendo español. (I) Lo siento, pero no entendemos español. (we)	Jag talar inte svenska. (I) Vi förstår inte svenska. (we)	Jeg snakker ikke norsk, bare engelsk. (I) Vi snakker ikke norsk, bare engelsk. (we)	Sumimasen, nihongoga wakaranai. (both)	Me vjen keq, por une/ne nuk flasim/kuptojme (Gjuha).
Club		Klaveren	Kreuz (Treff)	Trèfle	Fiori	Trébol	Klöver	Kløver	Kaisho	Spathi
Diamond		Ruiten	Karo	Carreau	Quadri	Diamante	Ruter	Ruter		Karro
Heart		Harten	Herz	Cœur	Cuori	Corazón	Hjärter	Hjerter		Kupa
Spade		Schoppen	Pik (Schippe)	Pique	Picche	Pica	Spader	Spar		Mac

Some info compiled from forum posts.^[1][2]

Some German words courtesy of Macloud from the German wiki