Todos los mensajes de MediaWiki
De YPPedia
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| checkuser-email-action (discusión) (Traducir) | envió un correo electrónico {{GENDER:$1|al usuario|a la usuaria}} «$1» |
| checkuser-empty (discusión) (Traducir) | No hay elementos en el registro. |
| checkuser-gblocked (discusión) (Traducir) | Bloqueado globalmente |
| checkuser-ipeditcount (discusión) (Traducir) | ~$1 de todos los usuarios |
| checkuser-ips (discusión) (Traducir) | Obtener direcciones IP |
| checkuser-limited (discusión) (Traducir) | '''Estos resultados han sido truncados por motivos de rendimiento.''' |
| checkuser-localonly (discusión) (Traducir) | No unificada |
| checkuser-locked (discusión) (Traducir) | Cuenta bloqueada globalmente |
| checkuser-log-entry-ipedits (discusión) (Traducir) | $3, $1 obtuvo las contribuciones de $2 |
| checkuser-log-entry-ipedits-xff (discusión) (Traducir) | $3, $1 obtuvo las contribuciones de XFF $2 |
| checkuser-log-entry-ipusers (discusión) (Traducir) | $3, $1 obtuvo los usuarios de $2 |
| checkuser-log-entry-ipusers-xff (discusión) (Traducir) | $3, $1 obtuvo los usuarios de XFF $2 |
| checkuser-log-entry-useredits (discusión) (Traducir) | $3, $1 obtuvo las contribuciones de $2 |
| checkuser-log-entry-userips (discusión) (Traducir) | $3, $1 obtuvo las direcciones IP de $2 |
| checkuser-log-fail (discusión) (Traducir) | No se puede añadir este elemento al registro. |
| checkuser-log-search-target (discusión) (Traducir) | Destino: |
| checkuser-log-search-type (discusión) (Traducir) | Buscar por: |
| checkuser-logcase (discusión) (Traducir) | La búsqueda en el registro distingue entre mayúsculas y minúsculas. |
| checkuser-login-failure (discusión) (Traducir) | Error al tratar de iniciar sesión como "$1" en {{SITENAME}} |
| checkuser-login-success (discusión) (Traducir) | Inició sesión con éxito como "$1" en {{SITENAME}} |
| checkuser-massblock (discusión) (Traducir) | Bloquear usuarios seleccionados |
| checkuser-massblock-commit (discusión) (Traducir) | Bloquear usuarios seleccionados |
| checkuser-massblock-text (discusión) (Traducir) | Las cuentas seleccionadas serán bloqueadas de forma indefinida, con el autobloqueo habilitado y la creación de cuentas deshabilitada. Las direcciones IP serán bloqueadas durante una semana para usuarios anónimos sólamente con la creación de cuentas deshabilitada. |
| checkuser-month (discusión) (Traducir) | últimos 30 días |
| checkuser-nolog (discusión) (Traducir) | No se encuentra ningún archivo de registro. |
| checkuser-nomatch (discusión) (Traducir) | No se encontraron coincidencias. |
| checkuser-nomatch-edits (discusión) (Traducir) | No se encontraron coincidencias. La última edición fue el $1 a las $2. |
| checkuser-noreason (discusión) (Traducir) | Debes dar una razón para esta consulta. |
| checkuser-period (discusión) (Traducir) | Duración: |
| checkuser-query (discusión) (Traducir) | Buscar en cambios recientes |
| checkuser-reason (discusión) (Traducir) | Motivo: |
| checkuser-reason-api (discusión) (Traducir) | API: $1 |
| checkuser-recent-checks (discusión) (Traducir) | Verificaciones recientes efectuadas sobre este usuario |
| checkuser-reset-action (discusión) (Traducir) | restableció la contraseña {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} «$1» |
| checkuser-search (discusión) (Traducir) | Buscar entradas del registro de CheckUser |
| checkuser-search-initiator (discusión) (Traducir) | verificador |
| checkuser-search-submit (discusión) (Traducir) | Buscar |
| checkuser-search-target (discusión) (Traducir) | usuario verificado |
| checkuser-showlog (discusión) (Traducir) | Cambiar al registro de CheckUser |
| checkuser-showmain (discusión) (Traducir) | Cambiar al formulario principal de verificador de usuarios (CheckUser) |
| checkuser-summary (discusión) (Traducir) | Esta herramienta explora los cambios recientes para obtener las direcciones IP utilizadas por un usuario, o para mostrar la información de ediciones y usuarios de una cierta dirección IP. Se pueden obtener los usuarios y las ediciones de una dirección IP cliente vía XFF añadiendo "/xff" al final de la dirección IP. Funciona con IPv4 (CIDR $1-32) e IPv6 (CIDR $2-128). No se muestran más de 5000 ediciones por motivos de rendimiento. Utilízala de acuerdo con las políticas correspondientes. |
| checkuser-target (discusión) (Traducir) | Usuario o dirección IP: |
| checkuser-token-fail (discusión) (Traducir) | Fallo en la sesión. Intenta de nuevo. |
| checkuser-too-many (discusión) (Traducir) | Hay demasiados resultados (de acuerdo al estimado de la consulta). Prueba limitar el CIDR. Aquí se ven las IPs usadas (máximo 5000, ordenadas por dirección): |
| checkuser-toollinks (discusión) (Traducir) | <span class="plainlinks">[[https://www.robtex.com/whois/$1.html WHOIS/RDNS] · [https://www.robtex.com/rbls/$1.html RBLs] · [http://www.dnsstuff.com/tools/tracert.ch?ip=$1 Traceroute] · [https://www.ip2location.com/$1 Geolocate] · [https://www.dan.me.uk/torcheck?ip=$1 Tor check]]</span> |
| checkuser-user-nonexistent (discusión) (Traducir) | El usuario especificado no existe. |
| checkuser-userlinks-ip (discusión) (Traducir) | (<span class="plainlinks">[https://www.robtex.com/whois/$1.html WHOIS/RDNS]</span>) |
| checkuser-users (discusión) (Traducir) | Obtener usuarios |
| checkuser-wasblocked (discusión) (Traducir) | Bloqueado anteriormente |
| checkuser-week-1 (discusión) (Traducir) | última semana |
