Todos los mensajes de MediaWiki
De YPPedia
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| htmlform-datetime-placeholder (discusión) (Traducir) | AAAA-MM-DD HH:MM:SS |
| htmlform-datetime-toohigh (discusión) (Traducir) | El valor especificado es posterior a la fecha y hora límite permitidas, $1. |
| htmlform-datetime-toolow (discusión) (Traducir) | El valor especificado es anterior a la fecha y hora más antigua permitidas, $1. |
| htmlform-float-invalid (discusión) (Traducir) | El valor que ha especificado no es un número. |
| htmlform-int-invalid (discusión) (Traducir) | El valor que especificaste no es un entero. |
| htmlform-int-toohigh (discusión) (Traducir) | El valor que especificaste está arriba del máximo de $1. |
| htmlform-int-toolow (discusión) (Traducir) | El valor que especificaste está debajo del mínimo de $1. |
| htmlform-invalid-input (discusión) (Traducir) | Hay problemas con alguno de los datos que has ingresado. |
| htmlform-no (discusión) (Traducir) | No |
| htmlform-required (discusión) (Traducir) | Este valor es obligatorio. |
| htmlform-reset (discusión) (Traducir) | Deshacer cambios |
| htmlform-select-badoption (discusión) (Traducir) | El valor que especificaste no es una opción válida. |
| htmlform-selectorother-other (discusión) (Traducir) | Otro |
| htmlform-submit (discusión) (Traducir) | Enviar |
| htmlform-time-invalid (discusión) (Traducir) | No se reconoció la hora en el formato proporcionado. Prueba a usar el formato HH:MM:SS. |
| htmlform-time-placeholder (discusión) (Traducir) | HH:MM:SS |
| htmlform-time-toohigh (discusión) (Traducir) | El valor especificado es posterior a la hora límite permitida, $1. |
| htmlform-time-toolow (discusión) (Traducir) | El valor especificado es anterior a la hora más antigua permitida, $1. |
| htmlform-title-badnamespace (discusión) (Traducir) | [[:$1]] no está en el espacio de nombres "{{ns:$2}}". |
| htmlform-title-not-creatable (discusión) (Traducir) | "$1" no es un título de página que se pueda crear |
| htmlform-title-not-exists (discusión) (Traducir) | $1 no existe. |
| htmlform-user-not-exists (discusión) (Traducir) | <strong>$1</strong> no existe. |
| htmlform-user-not-valid (discusión) (Traducir) | <strong>$1</strong> no es un nombre de usuario válido. |
| htmlform-yes (discusión) (Traducir) | Sí |
| http-bad-status (discusión) (Traducir) | Ha habido un problema durante la solicitud HTTP: $1 $2 |
| http-curl-error (discusión) (Traducir) | Error al recuperar el URL: $1 |
| http-invalid-scheme (discusión) (Traducir) | Las URLs con el esquema «$1» no son compatibles. |
| http-invalid-url (discusión) (Traducir) | URL inválida: $1 |
| http-read-error (discusión) (Traducir) | Error de lectura HTTP. |
| http-request-error (discusión) (Traducir) | La solicitud HTTP falló debido a un error desconocido. |
| http-timed-out (discusión) (Traducir) | La solicitud HTTP ha expirado. |
| ignorewarning (discusión) (Traducir) | Ignorar aviso y guardar de todos modos |
| ignorewarnings (discusión) (Traducir) | Ignorar todos los avisos |
| illegal-filename (discusión) (Traducir) | El nombre del archivo no está permitido. |
| illegalfilename (discusión) (Traducir) | El nombre de archivo «$1» contiene caracteres que no están permitidos en títulos de página. Cambia el nombre del archivo e intenta subirlo de nuevo. |
| ilsubmit (discusión) (Traducir) | Buscar |
| image_sample (discusión) (Traducir) | Ejemplo.jpg |
| image_tip (discusión) (Traducir) | Archivo incrustado |
| imageinvalidfilename (discusión) (Traducir) | El nombre del archivo de destino no es válido. |
| imagelinks (discusión) (Traducir) | Usos del archivo |
| imagelisttext (discusión) (Traducir) | Debajo hay una lista de <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|archivo ordenado|archivos ordenados}} $2. |
| imagemaxsize (discusión) (Traducir) | Límite de tamaño de imagen:<br />''(para páginas de descripción de archivo)'' |
| imagenocrossnamespace (discusión) (Traducir) | No se puede trasladar el archivo a un espacio de nombres que no es para archivos. |
| imagepage (discusión) (Traducir) | Ver página del archivo |
| imagetypemismatch (discusión) (Traducir) | La nueva extensión de archivo no corresponde con su tipo |
| img-auth-accessdenied (discusión) (Traducir) | Acceso denegado |
| img-auth-badtitle (discusión) (Traducir) | Incapaz de construir un título válido de «$1». |
| img-auth-isdir (discusión) (Traducir) | Estás tratando de acceder a un directorio «$1». Solo se permite el acceso a los archivos. |
| img-auth-nofile (discusión) (Traducir) | El archivo «$1» no existe. |
| img-auth-nologinnWL (discusión) (Traducir) | No has iniciado sesión y «$1» no está en la lista blanca. |
