Todos los mensajes de MediaWiki
De YPPedia
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| hijri-calendar-m10 (discusión) (Traducir) | Shawwal |
| hijri-calendar-m11 (discusión) (Traducir) | Dhu al-Qi'dah |
| hijri-calendar-m12 (discusión) (Traducir) | Dhu al-Hijjah |
| hijri-calendar-m2 (discusión) (Traducir) | Safar |
| hijri-calendar-m3 (discusión) (Traducir) | Rabi' al-awwal |
| hijri-calendar-m4 (discusión) (Traducir) | Rabi' al-thani |
| hijri-calendar-m5 (discusión) (Traducir) | Jumada al-awwal |
| hijri-calendar-m6 (discusión) (Traducir) | Jumada al-thani |
| hijri-calendar-m7 (discusión) (Traducir) | Rajab |
| hijri-calendar-m8 (discusión) (Traducir) | Sha'aban |
| hijri-calendar-m9 (discusión) (Traducir) | Ramadan |
| hist (discusión) (Traducir) | hist |
| histfirst (discusión) (Traducir) | primeras |
| histlast (discusión) (Traducir) | últimas |
| history (discusión) (Traducir) | Historial |
| history-edit-tags (discusión) (Traducir) | Editar etiquetas de revisiones seleccionadas |
| history-feed-description (discusión) (Traducir) | Historial de revisiones para esta página en el wiki |
| history-feed-empty (discusión) (Traducir) | La página solicitada no existe. Puede que haya sido renombrada o borrada del wiki. Prueba a [[Special:Search|buscar en el wiki]] otras páginas relacionadas. |
| history-feed-item-nocomment (discusión) (Traducir) | $1 en $2 |
| history-feed-title (discusión) (Traducir) | Historial de revisiones |
| history-fieldset-title (discusión) (Traducir) | Buscar revisiones |
| history-show-deleted (discusión) (Traducir) | Solo revisiones eliminadas |
| history-title (discusión) (Traducir) | Historial de revisiones de «$1» |
| history_copyright (discusión) (Traducir) | - |
| history_short (discusión) (Traducir) | Historial |
| history_small (discusión) (Traducir) | historial |
| historyaction-submit (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| historyempty (discusión) (Traducir) | (vacío) |
| historysize (discusión) (Traducir) | ({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}}) |
| historywarning (discusión) (Traducir) | <strong>Atención:</strong> la página que estás a punto de borrar tiene un historial con $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}: |
| hookaborted (discusión) (Traducir) | Una extensión ha impedido la modificación que intentaste realizar. |
| hours (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|una hora|$1 horas}} |
| hours-abbrev (discusión) (Traducir) | $1h |
| hours-ago (discusión) (Traducir) | hace $1 {{PLURAL:$1|hora|horas}} |
| hr_tip (discusión) (Traducir) | Línea horizontal (utilizar con moderación) |
| hsts-beta-feature-description (discusión) (Traducir) | This reinforces your security on this website by keeping you secure even after you log out, and assures nobody can spy on you during your browsing. With this option activated and a recent browser supporting this technology (HSTS), any security alert is very probably a true attack against you. |
| hsts-beta-feature-message (discusión) (Traducir) | Usar siempre una conexión segura |
| hsts-desc (discusión) (Traducir) | HSTS (''HTTP Strict Transport Security'') en función de cada usuario |
| hsts-https-tog (discusión) (Traducir) | Enable HTTP Strict Transport Security (HSTS)<br />Reload this page with HTTPS to change this preference. |
| hsts-tog (discusión) (Traducir) | Activar el modo de seguridad de transporte estricta de HTTP (HSTS) |
| htmlform-chosen-placeholder (discusión) (Traducir) | Selecciona una opción |
| htmlform-cloner-create (discusión) (Traducir) | Añadir más |
| htmlform-cloner-delete (discusión) (Traducir) | Eliminar |
| htmlform-cloner-required (discusión) (Traducir) | Se requiere al menos un valor. |
| htmlform-date-invalid (discusión) (Traducir) | No se reconoció la fecha en el formato proporcionado. Prueba a usar el formato AAAA-MM-DD. |
| htmlform-date-placeholder (discusión) (Traducir) | AAAA-MM-DD |
| htmlform-date-toohigh (discusión) (Traducir) | El valor especificado es posterior a la fecha límite permitida, $1. |
| htmlform-date-toolow (discusión) (Traducir) | El valor especificado es anterior a la fecha más antigua permitida, $1. |
| htmlform-datetime-invalid (discusión) (Traducir) | No se reconoció la fecha y la hora en el formato proporcionado. Prueba a usar el formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS. |
